27‏/08‏/2017

بالروت أو بدونه أضف العربية لهاتفك أندرويد ! الخطوات و الطريقة

تحميل اللغة العربية للأندرويد سامسونج و جميع الهواتف |اضافة العربية في قائمة اللغات للاندرويد



قبل أيام اشترى اخي هاتفا جديدا يعمل بنظام أندرويد وعند تشغيله و معاينته اكتشف أنه لا يدعم اللغة العربية فقط به بضع لغات من ضمنها الإنجليزية و الفرنسية, واعلم انه لا يحب العمل بهاتف أيا كان نوعه بلغة غير العربية ,فقال انه سيتخلص منه ببيعه أو استبداله ,فقلت له ان المشكلة لا تستحق التخلي عن هاتف ! فالامر جد بسيط فتكفلت بأمره, عندما بحثت وجدت طريقتين ممكن من خلالها تعريب و اضافة اللغة العربية المحلية إلى الهاتف ,وفعلا جربت اصعبها و نجحت معي بدون مشاكل.


لذا ساعرفكم اليوم عن هذه الطريقتين اللذين ستضيفان اللغة العربية في هاتفك رغم عدم دعمه لها بالكامل,
فهيا بنا لاكتشاف الطرق :

-ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ 1: ﻟﺘﻌﺮﻳﺐ ﻫﻮﺍﺗﻒ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺭﻭت :

ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻟﺠﻌﻞ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﻐﻪ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﻭﺍﻥ ﻛﺎﻥ ﻻ ﻳﺪﻋﻤﻬﺎ ﻫﻲ ﺑﻮﺍﺳﻄﻪ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺭﺍﺋﻊ ﻳﺪﻋﻰ Language Enabler ﻭﻫﻮ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﺠﺎﻧﻲ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻛﻠﻴﺎ ﺑﺎﻟﻠﻐﻪ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻱ ﻟﻐﻪ ﺍﺧﺮﻯ ﻭﻫﻮ ﺳﺮﻳﻊ ﺟﺪﺍ ﻓﻲ ﺍﺟﺮﺍﺀ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﻪ ﻭﻻ ﻳﺤﺘﺎﺝ ﺍﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺨﻄﻮﺍﺕ ﻛﺜﻴﺮﺓ ، ﻭﻟﻜﻦ ﻟﻜﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﻫﻮ ﻳﺤﺘﺎﺝ ﺍﻟﻰ ﺻﻼﺣﻴﺎﺕ ﺍﻟﺮﻭﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ .
ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻓﻲ ﻫﺎﺗﻒ ﺻﻼﺣﻴﺎﺕ ﺍﻟﺮﻭﺕ ﻓﺒﻌﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻻﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺸﻐﻴﻠﻪ ﺳﻮﻑ ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﻟﻪ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮﻝ ﻟﺼﻼﺣﻴﺎﺕ ﺍﻟﺮﻭﺕ ﻓﻘﻢ ﺑﺎﻟﻤﻮﺍﻓﻘﻪ .
ﻭﺑﻌﺪﻫﺎ ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻭﺳﺘﺠﺪ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺍﻟﻠﻐﻪ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﻜﺎﻓﻪ ﺍﻟﻠﻬﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﻪ ، ﻭﻻﺣﻆ ﺍﻳﻀﺎ ﺍﻥ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺎ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻛﻞ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﻭﻟﻜﻦ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺍﺯﺍﻟﻪ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻭﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻳﻘﻮﻧﻪ Save ﺑﺎﻻﻋﻠﻰ


ﻟﺘﻈﻬﺮ ﻟﻚ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺗﻄﺎﻟﺒﻚ ﺑﻌﻤﻞ ﺍﻋﺎﺩﻩ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ Reboot Now ﻟﻴﺘﻢ ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺍﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ . ﺣﻴﺚ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺬﻫﺎﺏ ﺍﻟﻰ ﺍﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻠﻐﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺳﺘﺠﺪ ﺍﻟﻠﻐﻪ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﻩ ﻣﺘﻮﺍﺟﺪﺓ ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﺴﻬﻮﻟﻪ مثلها مثل اللغات التي كانت متوفرة مسبقا.

-ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ 2: ﻟﺘﻌﺮﻳﺐ ﻫﻮﺍﺗﻒ ﺍﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﻻ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺭﻭﺕ


ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟﺘﻌﺮﻳﺐ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻻﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﻻ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ وجود صلاحيات ﺭﻭﺕ ﻟﻜﻦ ﺧﻄﻮﺍﺗﻬﺎ ﻛﺜﻴﺮﺓ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺸﻲﺀ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺳﺘﺤﺼﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻻﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺍﻻﻧﺪﺭﻭﻳﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﺪﻋﻢ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ .

بدءا قم بتفعيل ﺧﻴﺎﺭ " ﻣﺼﺤﺢ ﺃﺧﻄﺎﺀ "USB ﻭﺫﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺬﻫﺎﺏ ﺇﻟﻰ Settings ﺛﻢ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ Developer options ﺛﻢ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﻔﻌﻴﻞ ﺧﻴﺎﺭ USB debugging ، ﻭﺑﻌﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﻗﻢ ﺑﺮﺑﻂ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻭ ﺍﻟﻼﺏ ﺗﻮﺏ ﻋﺒﺮ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟـ USB ﻭﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮﺭ ﻧﺎﻓﺬﺓ Allow USB debugging ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺑﻌﺪ ﺭﺑﻂ ﺍﻟﺠﻮﺍﻝ ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﻮﺏ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ .OK


ﻭﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺳﺘﻘﻮﻡ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﻣﻠﻒ ADB ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺳﻮﺑﻚ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﺛﻢ ﺑﻌﺪ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﻭﻓﻚ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻨﻪ ﺳﻴﻨﺘﺞ ﻣﺠﻠﺪ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ 4 ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﻫﻮ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﻤﻞ ﺍﺳﻢ adb ﺛﻢ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﺴﻢ File ﺑﺎﻻﻋﻠﻰ ﺛﻢ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ Open command prompt ﺛﻢ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ Open command prompt ﻟﻔﺘﺢ ﻣﻠﻒ adb ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺟﻪ ﺍﻻﻭﺍﻣﺮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ


ﺍﻵﻥ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻥ ﺍﻟﺤﺎﺳﻮﺏ ﻣﺘﺼﻞ ﺟﻴﺪﺍً ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ  ﺣﺴﻨﺎً ، ﻣﻦ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﻣﻮﺟﻪ ﺍﻻﻭﺍﻣﺮ ﻫﺬﻩ ﺳﺘﻘﻮﻡ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺃﻣﺮ adb" "devices ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ Enter ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺣﻴﺚ ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﻳﻈﻬﺮ ﻟﻚ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻬﺎﺗﻔﻚ ، ﻭﺑﻌﺪﻫﺎ ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺍﻣﺮ " adb shell " ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ Enter ﺍﻳﻀﺎً . ﻭﺍﻵﻥ ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺁﺧﺮ ﺍﻻﻣﺮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ :Enter
pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale
rmission.CHANGE_CONFIGURATION


طيب، ﺍﻵﻥ ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﻗﻢ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﻭﺗﺜﺒﻴﺖ ﺗﻄﺒﻴﻖ MoreLocale 2 ﻓﻬﻮ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺁﺧﺮ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻭﺍﺿﺎﻓﺔ ﻟﻐﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻭﻫﻮ ﺍﻳﻀﺎً ﻳﺤﺘﺎﺝ ﻟﺮﻭﺕ ﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﻬﺎ ﻓﻴُﻤﻜﻨﻨﺎ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﺭﻭﺕ . ﻋﻠﻰ ﺍﻱ ﺣﺎﻝ ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺳﻮﻑ ﻳﻌﺮﺽ ﻟﻚ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺣﻪ .
ﻟﻜﻦ ﺑﻤﺎ ﺍﻧﻨﺎ ﻧﺮﻳﺪ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻨﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ Custom Locale ﺑﺎﻻﻋﻠﻰ ﻟﺘﻈﻬﺮ ﻟﻚ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺁﺧﺮﻯ ﻗﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ "ar" ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺧﺎﻧﺔ Language ﻭﺍﻳﻀﺎً ﻓﻲ ﺧﺎﻧﺔ Country ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻠﻬﺠﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﻴﻢ ﺑﻬﺎ ﺣﻴﺚ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺮ ﻟﻬﺎ ‏( ﻣﺜﻼ Egypt ﺗﺼﺒﺢ EG - ﺍﻭ Iraq - ﺗﺼﺒﺢ IQ ‏) ﺛﻢ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ Set ﻭ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ بكل تأكيد.

هكذا احبابي في الله كانت هذه اهم الطرق لإضافة اللغة العربية لهاتفك الأندرويد وبذالك ستضاف ايضا اللغة في لوحة المفاتيح لتتمكن من الكتابة بالعربية ,وتجدر الاشارة إلى أن معظم هواتف Samsung تنجح معهم كلتا الطرق 100% .

روابط التحميل:
-تطبيق Language Enabler
-ملف ADB
-تطبيق MoreLocale 2